domenica 6 settembre 2015

MAHON, CAPITALE DI MINORCA - CAPITAL OF MINORCA

Mahon è la cittadina dove noi abbiamo soggiornato per 2 settimane, e sorge sopra il più grande porto naturale del Mediterraneo, ed è la capitale dell'isola.

Di giorno, ma soprattutto la sera, è d'obbligo la passeggiata al porto, ricco di luci dei ristoranti e locali, degli yacht, navi e velieri parcheggiati, e dei negozi di artigianato: è qui la vera movida di Mahon.
Una scalinata vi porterà alla città alta, dove si possono ammirare palazzi e Chiese di diverso stile architettonico.
Da vedere la Chiesa di Santa Maria, la Chiesa di Nostra Signora del Carmen, il palazzo municipale e il teatro, da piazza Miranda si può ammirare uno splendido panorama sul porto.
Un giro sul trenino che si ferma in vari punti della città vi permette di vedere anche la parte della città vecchia con le sue strade e vicoli molto caratteristici.

Parecchi i ristoranti, c'è l'imbarazzo della scelta, soprattutto al porto.
In centro, in Plaza d'Espagna, El mercado del Pescado, dove si vende il pesce ma ci sono anche degli stand, uno diverso dall'altro, dove si possono degustare le specialità tipiche....molto diverso dal solito ristorante.


Mahon is a little town, where we have been for 2 weeks, and it is rises above the biggest natural port of the Mediterranean sea, and it is the capital of the island.

Day but especially at night, a walk to the harbor is a must, full of lights of restaurants and clubs, yachts, boats and ships, craft stores: here is the real movida in Mahon.
A long staircase till take you to the centre of Mahon, where you can see palaces and churches of different architectural style.
To see the Church of Saint Mary, he Church of Our Lady of Carmen, the town hall and the theatre,
from Miranda square you can admire a beautiful view on the harbor.
A ride on the train that stops in several points of the town allows you to see part of the old town with its streets and alleys.

Several restaurants, there is plenty of choice, especially at the harbor.
In the centre, in Spain square, the Mercado del Pescado, a fish shop where there are also some kiosks, each one offering different food, to taste specialties....very different from the usual restaurant.



porto turistico - touristic harbor


Plaza d'Espagna - Spain square

Chiesa di nostra Signora del Carmen - Church of our  Lady of the Carmen



scorcio notturno - a night sight 




Nessun commento: