Assisi - Umbria

Il nostro viaggio ad Assisi è stato a dicembre 2014 , subito dopo Natale.
Siamo stati fortunati ad avere trovato giornate di sole che hanno reso ancor più magnifici questi luoghi sacri...e poi la neve che ha aggiunto atmosfera.
Non avevo mai visto Assisi, mai avrei pensato a tanta bellezza.
Da Santa Maria degli Angeli guidando verso Assisi si nota subito l'imponenza della Basilica di San Francesco...quando poi si arriva e ci si trova di fronte si è senza parole.
La Basilica del Santo è divisa in superiore e inferiore, la prima dedicata a vere funzioni, la seconda racchiude invece alcune tombe e la più importante è quella del Santo.
Entrambe con affreschi e vetrate:
a me è piaciuta di più la Basilica inferiore per l'atmosfera e per i colori intensi.
Davvero emozionante questo esempio di architettura romanica e barocca.
Da qui in meno di mezz'ora a piedi si può andare dall'altra parte del.paese, e visitare la Chiesa di San Rufino e la Basilica di Santa Chiara.
L'atmosfera natalizia ha aggiunto un plus alla nostra visita, all'interno delle Chiese c'erano i Presepi e anche per strada le luminarie!
I negozi addobbati a festa, vendono ogni genere di souvenir del Santo Patrono d'Italia, gioielli raffiguranti il Tao ( simbolo di San Francesco), ma anche cibi tipici umbri.
Si può anche salire all'Eremo di San Francesco, dove viveva ritirato in alcuni periodi dell'anno con i suoi confratelli..oppure alla Rocca Maggiore.
A Santa Maria degli Angeli sorge la Chiesa di Santa Maria, all'interno di trova la Porziuncola, piccola Chiesa nella Chiesa, dove morì San Francesco.
Assisi non è solo cultura religiosa, ma arte culinaria tipica dell'Umbria.
Parecchi ristoranti offrono le specialità di carne, zuppe, salumi, vino, dolci...
D'inverno, con la neve è bellissima ma la prossima volta la vorrei vedere con le fioriture primaverili. 

Our trip to Assisi was in December 2014 right after Xmas.

We have been lucky to have good sunny days that made these sacred places even more beautiful, and we also had some snow adding atmosphere.

I had never been to Assisi before, could not imagine such beauty.

Driving from Santa Maria degli Angeli to Assisi, just 2 km far, you can see the magnificiency if the Cathedral of Saint Francis...when you are in front of it, there are no words.

The Church of Saint Francis is composed by 2 parte, the upper and the lower church, the former for services, the latter houses some graves and the most important is the one of Saint Francis. 

Both full of wall paintings and coloured glass windows: personally I preferred the lower one for the intense colours and atmosphere.

Really exciting this example of Romanique and Baroque architecture.

In less than galf an hour you can walk to the other side of Assisi and visit the Church of Saint Rufino and the Basilic of Saint Clare.

The Christmas atmosphere added something to our journey, Nativities and lights in the Churches and streets!

The festively decorated shops sell all kind of souvenirs...from religious to culinary.

You can then drive up to the hermitage of Saint Francis where sometimes he used to live in retirement with his disciplies, or to the Major Fortress.

In Saint Mary of The Angels (Los Angeles takes his name from here), rises the famous Church of Saint Mary...inside the little Porziuncola, where the Saint died.

Assisi is religion but also cooking...many restaurants offer dishes typical of the region, and wines.

In winter is magical, especially with snow, but next time I'd love to see it in spring with its flowers.

Expo Milan 2015

Ci sono diversi stati d'animo condivisi su Expo Milano, non voglio fare quindi commenti ma solo mostrare alcune foto di questa imponente esposizione.

Different opinions have been shared on Expo Milan, but here I do not want to comment, just show some pictures of this amazing exposition.

Londra - London

Londra è Londra..... ogni visita è una scoperta...
Volo Easy Jet fino a London Gatwick, da qui la comodità del treno diretto a Victoria station....circa 70 sterline in 3 e mezz'ora di comodo treno. La nostra scelta Booking è stata per un hotel a duecento metri dalla stazione, zona tranquilla anche di sera, molto bello, pulito e con ottimo servizio colazione: Premium Inn London Victoria .
Dall'hotel, in 15 minuti a piedi si raggiunge Buckingham palace e in 10 la zona dell'Abbazia di Westminster..... il Big Ben, la ruota panoramica London eye, la Casa del Parlamento.....
A piedi si può raggiungere subito anche Trafalgar square e vedere la Colonna di Nelson, la National gallery famosa per i suoi dipinti.... e fermarsi a mangiare un boccone in un pub.. .queste camminate fanno venir fame :-)
I pub inglesi sono famosi per il Fish & chips, ottimo pesce in pastella normalmente servito con piselli o funghi e patatine fritte.... e un'ottima birra.
Potete decidere se prendere la metropolitana o i bus per raggiungere gli altri luoghi di interesse, tutto a piedi è troppo...Londra è grandissima e rischiare di stancarvi e perdere tempo.....
Per i mezzi acquistate la Oyster card ..risparmiate e potete andare ovunque con la metro, con i bus, e addirittura con il battello sul Tamigi.
Se volete stare 4 giorni basta ricaricare la carta di circa 25 sterline....a testa ovviamente....i bambini non pagano.
La metropolitana è molto utile, veloce, ben organizzata e pulita....arriverete ovunque in pochissimo tempo.
Ci sono tuttavia luoghi che è carino raggiungere a piedi...per esempio dalla Cattedrale di San Paolo, potete attraversare il Tamigi sopra il ponte del Millennio, vedrete così il Tate Modern, galleria di arte moderna... il teatro Shakespeare'Globe...la nave da guerra Belfast, pub, negozietti, attrazioni varie e poi potete arrivate al Tower bridge (ponte della Torre di Londra) in poco tempo anmirando quindi la City dalla parte opposta.
Al Tower bridge si può salire o attendere che si apra....al di là c'è la Torre di Londra, antica fortezza dove sono racchiusi i gioielli della Corona.... qui siete alla fermata della metropolitana Tower Hill....o decidete di visitare la City a piedi oppure è tempo per un'altra zona.
Per un pò di vivacità andate a Piccadilly Circus e poi dedicatevi allo shopping in Oxford street, Regent stret, Carnaby street.....oppure visitate la zona di Covent garden, con i suoi negozi e ristoranti al coperto, il cortiletto esclusivo coloratissimo Neil's Yard....artisti di strada, locali, chioschi...
Voglia di qualcosa di romantico e d'atmosfera?: prendete la metro e scendete a Notting hill... le case a 2 piani nei colori pastello, i negozi vintage di Portobello road sono una delizia...se è sabato c'è anche il mercato .... IL MERCATO!!!!
Camden town e' il quartiere alternativo di Londra: mercatini e negozi, case con oggetti in rilievo....
Una mattina dovete dedicarla alla visita a Buckingham palace, alle 11.30 c'è il cambio della guardia ... dovrete prendere posto davanti ai cancelli un pò di tempo prima, poi l'esibizione dura circa 45 minuti ma vale la pena.
Vicino i parchi, St.James Park, Green park, Hyde park, per un'ora di riposo o di svago, per vedere gli scoiattoli...e poi riprendere la visita della città.
Noi siamo stati anche al binario 9 e 3 quarti alla stazione della metropolitana King's Cross/St.Pancras, dove si può fare la fotografia con il carrello di Harry Potter...., e allo stadio Stamford Bridge ... chi è appassionato di calcio e del Chelsea sa che questo è uno degli stadi più importanti d'Europa.
Non lontano il Victoria & Albert hall, e Harrod's...una visita è d'obbligo.
Per visitare anche i musei, dal British ad altri, meglio aggiungere un paio di giorni in più al viaggio...4 bastano per vedere tutto dall'esterno, ma nel dettaglio è necessario un pò più di tempo.Questo è quanto faremo la prossima volta!!!

London is London.....and all the times is a discovery.
Easy jet flight to Gatwick airport, then a confortable express train that in 30 minutes takes yo Victoria station....70 pounds for 3 people.
Our choice on Booking was for a hotel only 200 meters far from the station, quiet area all day long, nice, comfortable, clean, with a good breakfast service...Premium Inn London Victoria. In 15 minutes you walk to Buckingham palace and in 10 to Westminster Abbey...Big Ben, London Eye, House of Parliament..
You can also walk along the Thames and reach Trafalgar square, see Nelson's Column, the National gallery and then stop in a pub ...these walks make you hungry...As you know Britain is famous for its Fish&chips served with peas or mushrooms and French fries...and of course a good beer.To reach other places you can take the tube or bus, do not walk all the times, you  get too tired and London is too big to see all by walk.                                                           You'd better buy a Oyster card, you save a lot of money and can take tube, bus or even the boat on the Thames.                                 For 4 days in London you normally charge 25 pounds each adult, children are free.     The metro is really useful, well organised, clean and quick..in a while you get everywhere.                                                Camden Town is the alternative district in London, full of nice souvenir shops, street markets, houses with nice objects in relief...There are however some places nice to reach by walk, for example if you go to St. Paul's Cathedral with tube or bus, then walk on the Millenium bridge to Tate modern gallery, see Shakespeare's Globe, HSM Belfast war ship, pubs, souvenir shops, other attractions and then reach Tower bridge in a while, admiring the City that is on the opposite side of the Thames. You can visit Tower bridge or simply wait for its opening...once passed you see the Tower of London where are the Jewels of the Queen...here you are at metro station Tower hill...decide whether walk into the City or take the metro and visit another part of this marvellous town.Piccadilly circus is quite crowded and colourful, then shopping in Oxford street and Regent street, a stop in Carnaby street...or go to Covent garden with its covered marketplace, with kiosks and restaurants, street artists...and the exclusive coloured courtyard Neil's yard...Wish something romantic? Notthing hill is the answer...metro to Notting hill...the two-storey pastel colour houses, the vintage shops in Portobello road are delightful...on Saturday you can see the market ..THE MARKET!!

Camden town is the most alternative district in London....souvenir shops, street market and a nice covered market next to the canal, and houses with objects in reliefs on the walls. One day you have to go to Buckingham palace and see the Change of the Guards at 11.30 am...you have to get there earlier to have a view through the gate...the exhibition lasts 45 minutes but it's worth it. You can then relax in SSt.James park, Green park or Hyde park, see the squirrels and then back again to see sonethong else.

We have been to Platform 9 and 3/4 at the metro station King's Cross/St.Pancras, where you can take a pic with the trolley of Harry Potter....and then to Stamford bridge, Chelsea stadium: football fans know this is one of the most important stadiums in Europe. Not far is the Victoria and Albert museum, Harrod's. ..a visit is a must.

4 days are enough to see all from outside...to see all museums you have to add other 2 days ....this is what we will do next time!!!!! 

 

CIUTADELA

L'antica capitale di Minorca colpisce per la sua bellezza, difficile dire se sia meglio Mahon o questa cittadina...... entrambe molto speciali.
Anch'essa sorge su un porto, ricco di ristoranti e locali che la sera diventa meta di molti....
Di giorno preferirete girare e vedere l' imponente e bellissima Cattedrale, la Chiesa di San Francesco e altre,  il Municipio e le strade ricche di negozi.
Molte le botteghe artigiane che vendono le tipiche scarpe minorchine, le AVARCAS, di cuoio neutro o colorato.
Da Ciutadela partono diverse strade che portano nelle spiagge più belle dell'isola...Cala Macarella,  Cala en Turqueta,  Cala ' n Bosch. ....

The ancient capital of Minorca is striking for its beauty, difficult to tell you if Mahon is better, to me both are so special.....
It also rises over a harbor, full of restaurants and clubs, really crowded the evening.
During the day you can wander around the old town to see the impressive and beautiful Cathedral, the Church of St. Francis and other churches, the Town hall and streets full of shops.
Many artisan shops make and sell the typical Minorca shoes, AVARCAS, in neutral or colored leather.
From Ciutadela many roads lead to the most beautiful beaches of the island. ..Cala Macarella, Cala en Turqueta, Cala ' n Bosch. ....

CAMI DE CAVALS

Il Cami de cavals è un sentiero che gira intorno alla costa di Minorca  per quasi 200 km.
Per chi ama il mare e il trekking, quest'isola è il luogo ideale per combinare le due cose.
Si possono percorrere a piedi, in mountain bike o a cavallo, attraversando paesaggi fantastici e  aree naturali incontaminate.
Su tutta l'isola ci sono cartelli rossi che indicano la presenza dei sentieri, quindi nessun problema. ..non vi perderete!

The Cami de cavals is a path turning around the coast of Minorca, for nearly 200 km.
For those who love sea and trekking, this is the best place to combine the 2 things.
You can walk, or ride a bike or horse,  admiring gorgeous landscapes and  crossing uncontaminated natural areas.
You can see a lot of red signals pointing the presence of the path, so no problem. ..you will not get lost.

Spiagge a Minorca - Minorca beaches

Spiagge diverse in questa magica isola .. il visitatore di Minorca non rimarrà deluso ☆☆
Spiagge particolari al nord, con percorsi su terreno argilloso e mare verde, spiagge più sabbiose e mare blu/turchese al sud....
Relax ad Arenal de Castel, Son bou, St. Thomas, Cala en Bosch, Cala Galdana, Cala en Porter, Binibeca Nou, dove si arriva con l'auto, si può affittare ombrellone e lettino e ci sono bar/ristoranti.
Per altre spiagge è necessario camminare un pò per raggiungerle dovete dopo aver lasciato l'auto....Cala Mitjiana, Cala en Turqueta, Cala Macarella e Macarelleta, Cala Pregonda, Plaja de Cavalleria... non ci sono servizi.... portatevi sempre cibo e beveraggio.... lo sforzo sarà ripagato da colori e panorami splendidi!!!!!
Potete decidere di raggiungere queste ultime spiagge percorrendo il Cami de Cavals ... fermarsi in una spiaggia e ripartire poi per l'altra.

Different beaches in this magic island.... visitors will not be disappointed☆☆
Particular beaches in the north, with clay paths and green sea, sandy beaches and blu/tourquoise sea in the south .....
Relax in Arenal de Castel, Son bou, St.Thomas, Cala en Bosch, Cala Galdana, Cala en Porter, Binibeca Nou, where you can drive and go straight to the beach, rent a sunbed and enjoy bars and restaurants.
To see other beaches it's necessary to walk a little bit after parking the car. ... Cala Mitjiana,  Cala en Turqueta, Cala Macarella e Macarelleta, Cala Pregonda, Plaja de Cavalleria, ...there are no services, always bring with you food and drinks...it's worth every effort to go there... marvellous colours and panoramics wait for you!!!!!
You can decide to reach these last beaches on the Cami de Cavals...stop in a beach and then reach another...